Qué pasa si no aprueba el examen de ciudadanía

Revisado con USCIS el 22 de noviembre de 2026 · No es asesoría legal

Tiene dos oportunidades. Si no aprueba el examen de inglés o de cívica en su primera entrevista, USCIS le vuelve a hacer la parte que no aprobó entre 60 y 90 días después de esa entrevista. No repite las partes que aprobó.

Ilustración de un hombre que se prepara en casa para repetir el examen de ciudadanía, practicando respuestas en voz alta frente a un espejo con tarjetas pegadas alrededor y la fecha del nuevo examen marcada en un calendario.

Qué pasa después

  1. Su caso queda “continuado”. El oficial le da un papel que explica qué parte no aprobó.
  2. Recibe una nueva cita para repetir el examen, normalmente entre 60 y 90 días después.
  3. Solo repite lo que no aprobó. Si aprobó cívica pero no la lectura, solo repite la lectura.
  4. Toma la misma versión del examen de cívica. Si presentó su solicitud antes del 20 de octubre de 2025, vuelve a tomar el examen 2008; si la presentó en esa fecha o después, el examen 2025.

Si no aprueba la segunda vez

Si no aprueba la misma parte en el segundo intento, USCIS negará su solicitud. Puede volver a solicitar más adelante presentando un nuevo Formulario N-400 y pagando otra vez la tarifa. También existe un proceso de apelación (Formulario N-336); un profesional legal puede decirle si tiene sentido en su caso.

Cómo aprovechar los 60 a 90 días

  • Concéntrese en lo que falló. Anote las preguntas que no pudo contestar en cuanto salga de la entrevista.
  • Practique en voz alta todos los días, en inglés. El examen es oral, así que leer en silencio no basta. Pruebe nuestra práctica.
  • Para la lectura y la escritura, practique con el vocabulario oficial todos los días y pida a alguien que le lea oraciones para escribirlas.
  • Revise las respuestas que cambian una semana antes del nuevo examen.

Preguntas frecuentes

¿Cuántas veces puedo tomar el examen de ciudadanía?

Dos veces por cada solicitud: la primera entrevista y una repetición de la parte que no aprobó. Si no aprueba la repetición, la solicitud se niega y tendría que volver a solicitar.

¿Tengo que pagar otra vez para repetir el examen?

No. La repetición es parte de la misma solicitud. Solo paga otra vez si su solicitud se niega y presenta una nueva.

¿Las preguntas serán las mismas en el segundo intento?

El oficial escoge preguntas nuevas de la misma lista oficial, así que estudie toda la lista, no solo las preguntas que le hicieron.

Fuentes (en inglés)

Esta guía fue escrita con IA a partir de las páginas oficiales de USCIS de arriba y revisada el 22 de noviembre de 2026. Las reglas y las tarifas pueden cambiar; confírmelas siempre en uscis.gov. Si tiene preguntas sobre su propio caso, hable con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el DOJ. Cómo hacemos este sitio (en inglés)

Acceso completo

Practique como en la entrevista real

  • Exámenes de práctica que terminan con 12 correctas o 9 incorrectas, como el examen real de 2025
  • Escuche cada pregunta en inglés y diga su respuesta en voz alta
  • Vea las preguntas que falla y estúdielas primero
  • La guía de estudio imprimible de 76 páginas (PDF, en inglés)
$9.99un solo pago · sin suscripción

El acceso completo estará disponible pronto. Mientras tanto, todas las preguntas, respuestas y guías son gratis, y puede practicar 5 preguntas gratis al día.

No estamos afiliados a USCIS ni al gobierno de los Estados Unidos.