Cómo hacerse ciudadano de los Estados Unidos: guías
Guías en español sencillo para cada paso, desde presentar el Formulario N-400 hasta la ceremonia de juramento. Escritas a partir de fuentes oficiales de USCIS y revisadas el 22 de noviembre de 2026.
Paso 1
El proceso de naturalización
Los pasos para hacerse ciudadano estadounidense por naturalización: revisar si califica, presentar el Formulario N-400, datos biométricos, la entrevista y los exámenes, la decisión y el Juramento de Lealtad.
Paso 2
La entrevista de ciudadanía
Qué esperar en su entrevista de ciudadanía (naturalización): la revisión del N-400, el examen de inglés, el examen de cívica, qué llevar y cómo prepararse.
Paso 3
El examen de inglés
Cómo funciona el examen de inglés de la ciudadanía: la conversación durante la entrevista, leer 1 de 3 oraciones y escribir 1 de 3 oraciones, con las listas oficiales de vocabulario de USCIS.
Paso 4
Si no aprueba el examen
Si no aprueba el examen de inglés o de cívica en su entrevista de naturalización, USCIS le da una segunda oportunidad entre 60 y 90 días después, y solo repite la parte que no aprobó.
Paso 5
Exenciones del examen
Quién no tiene que tomar el examen de inglés de la ciudadanía (50/20 y 55/15), la consideración especial 65/20 para el examen de cívica y la excepción por discapacidad médica con el Formulario N-648.
Paso 6
La ceremonia de juramento
Qué pasa en la ceremonia de juramento de naturalización: el Formulario N-445, entregar su green card, hacer el Juramento de Lealtad y recibir su Certificado de Naturalización.
No es asesoría legal. Si tiene preguntas sobre su propio caso, hable con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el DOJ.