Cómo hacerse ciudadano de los Estados Unidos: el proceso de naturalización paso a paso
Revisado con USCIS el 22 de noviembre de 2026 · No es asesoría legal
La naturalización es la manera en que un residente permanente (con green card) se hace ciudadano de los Estados Unidos. Usted presenta el Formulario N-400, da sus huellas, va a una entrevista donde toma los exámenes de inglés y de cívica, y luego hace el Juramento de Lealtad en una ceremonia. Se hace ciudadano solo cuando hace el juramento.

Quién puede solicitarla
La mayoría de las personas la solicitan después de ser residentes permanentes por 5 años. Si ha estado casado con un ciudadano estadounidense y vive con él o ella, normalmente son 3 años. Para el camino de 5 años, USCIS indica estos requisitos generales. Usted debe:
- tener por lo menos 18 años cuando presenta la solicitud,
- haber sido residente permanente por lo menos 5 años,
- haber vivido en los Estados Unidos de forma continua durante los 5 años antes de presentar la solicitud, y haber estado físicamente en el país por lo menos 30 meses de ese tiempo,
- haber vivido por lo menos 3 meses en el estado o distrito de USCIS donde presenta la solicitud,
- ser una persona de buen carácter moral,
- apoyar los principios de la Constitución de los Estados Unidos,
- leer, escribir y hablar inglés básico (algunas personas mayores están exentas; vea las exenciones),
- conocer la historia y el gobierno básicos de los Estados Unidos (el examen de cívica).
Hay otros caminos, por ejemplo para miembros de las Fuerzas Armadas e hijos de ciudadanos. Las reglas pueden ser detalladas; lea las páginas de USCIS sobre elegibilidad o consulte a un profesional legal sobre su caso.
Los pasos
- Revise si ya es ciudadano. Algunas personas se hicieron ciudadanas automáticamente a través de un padre o una madre y no necesitan solicitarla.
- Revise si califica. USCIS tiene una herramienta de elegibilidad en su sitio web.
- Prepare el Formulario N-400. Reúna los documentos que piden las instrucciones. Puede presentarlo en línea con una cuenta gratuita de USCIS.
- Preséntelo y pague. Según nuestra última revisión, la tarifa es de $710 en línea o $760 en papel. Si califica, puede pedir una tarifa reducida ($380) o una exención de tarifa, pero esas solicitudes se presentan en papel. Recibirá un aviso de recibo, y la fecha de presentación que aparece en él decide qué examen de cívica le toca.
- Datos biométricos. Si es necesario, USCIS le envía una cita para tomar sus huellas y su foto.
- La entrevista. Un oficial revisa su solicitud con usted y le hace los exámenes de inglés y de cívica. Vea qué pasa en la entrevista.
- La decisión. Su solicitud se aprueba, se continúa (por ejemplo, si debe enviar más documentos o repetir un examen) o se niega.
- Aviso de la ceremonia. Algunas personas hacen el juramento el mismo día de la entrevista. Otras reciben una carta con la fecha.
- Haga el Juramento de Lealtad. Se hace ciudadano en la ceremonia y recibe su Certificado de Naturalización. Vea la ceremonia de juramento.
Cómo prepararse
- Empiece pronto a estudiar las preguntas de cívica: examen 2025 o examen 2008, según la fecha en que presentó su solicitud.
- Practique el examen de inglés de lectura y escritura.
- Lea otra vez su N-400 antes de la entrevista. El oficial le preguntará sobre sus respuestas, en inglés.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto tiempo debe esperar un residente permanente para solicitar la ciudadanía?
Normalmente 5 años como residente permanente, o 3 años si está casado con un ciudadano estadounidense y vive con él o ella. USCIS permite que algunas personas presenten la solicitud hasta 90 días antes; use la calculadora de presentación anticipada en uscis.gov para revisar su fecha.
¿Cuánto cuesta solicitar la ciudadanía?
Según nuestra última revisión de uscis.gov, el Formulario N-400 cuesta $710 si lo presenta en línea y $760 en papel. Puede haber una tarifa reducida de $380 o una exención de tarifa según sus ingresos. Confirme siempre la tarifa actual en la lista de tarifas de USCIS antes de pagar.
¿Cuándo me hago ciudadano?
Solo después de hacer el Juramento de Lealtad en una ceremonia de naturalización. Aprobar la entrevista no es suficiente por sí solo.
Fuentes (en inglés)
- USCIS, 10 Steps to Naturalization (en inglés)
- USCIS, I am a Lawful Permanent Resident of 5 Years (en inglés)
- USCIS, Formulario N-400
Esta guía fue escrita con IA a partir de las páginas oficiales de USCIS de arriba y revisada el 22 de noviembre de 2026. Las reglas y las tarifas pueden cambiar; confírmelas siempre en uscis.gov. Si tiene preguntas sobre su propio caso, hable con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el DOJ. Cómo hacemos este sitio (en inglés)
Acceso completo
Practique como en la entrevista real
- Exámenes de práctica que terminan con 12 correctas o 9 incorrectas, como el examen real de 2025
- Escuche cada pregunta en inglés y diga su respuesta en voz alta
- Vea las preguntas que falla y estúdielas primero
- La guía de estudio imprimible de 76 páginas (PDF, en inglés)
El acceso completo estará disponible pronto. Mientras tanto, todas las preguntas, respuestas y guías son gratis, y puede practicar 5 preguntas gratis al día.
No estamos afiliados a USCIS ni al gobierno de los Estados Unidos.