El examen de inglés de la ciudadanía: lectura, escritura y conversación
Revisado con USCIS el 22 de noviembre de 2026 · No es asesoría legal
El examen de inglés tiene tres partes: conversación, lectura y escritura. Aprueba la lectura si lee correctamente en voz alta 1 de 3 oraciones, y la escritura si escribe correctamente 1 de 3 oraciones. La conversación se evalúa durante toda la entrevista. Algunas personas mayores no toman el examen de inglés; vea las exenciones.

| Parte | Qué pasa | Para aprobar |
|---|---|---|
| Conversación | El oficial habla con usted sobre su Formulario N-400 | El oficial decide que usted puede hablar y entender inglés básico |
| Lectura | Usted lee una oración en voz alta | Leer bien 1 de 3 oraciones |
| Escritura | El oficial lee una oración y usted la escribe | Escribir bien 1 de 3 oraciones |
Las oraciones de lectura y escritura usan palabras de las listas oficiales de vocabulario de USCIS. Las oraciones de lectura suelen ser preguntas; las de escritura suelen ser respuestas. Las palabras se estudian en inglés, tal como aparecen abajo.
Vocabulario de lectura (USCIS)
- Personas: Abraham Lincoln, George Washington
- Cívica: American flag, Bill of Rights, capital, citizen, city, Congress, country, Father of Our Country, government, President, right, Senators, state/states, White House
- Lugares: America, United States, U.S.
- Días feriados: Presidents' Day, Memorial Day, Flag Day, Independence Day, Labor Day, Columbus Day, Thanksgiving
- Palabras para preguntar: How, What, When, Where, Who, Why
- Verbos: can, come, do/does, elects, have/has, is/are/was/be, lives/lived, meet, name, pay, vote, want
- Otras (funcionales): a, for, here, in, of, on, the, to, we
- Otras (de contenido): colors, dollar bill, first, largest, many, most, north, one, people, second, south
Vocabulario de escritura (USCIS)
- Personas: Adams, Lincoln, Washington
- Cívica: American Indians, capital, citizens, Civil War, Congress, Father of Our Country, flag, free, freedom of speech, President, right, Senators, state/states, White House
- Lugares: Alaska, California, Canada, Delaware, Mexico, New York City, United States, Washington, Washington, D.C.
- Meses: February, May, June, July, September, October, November
- Días feriados: Presidents' Day, Memorial Day, Flag Day, Independence Day, Labor Day, Columbus Day, Thanksgiving
- Verbos: can, come, elect, have/has, is/was/be, lives/lived, meets, pay, vote, want
- Otras (funcionales): and, during, for, here, in, of, on, the, to, we
- Otras (de contenido): blue, dollar bill, fifty/50, first, largest, most, north, one, one hundred/100, people, red, second, south, taxes, white
Revise en uscis.gov la versión más reciente de estas listas antes de su entrevista.
Oraciones de práctica
Solo usan palabras de las listas. No son las oraciones oficiales del examen, pero son muy parecidas.
Lea en voz alta: Who was the first President? · What is the capital of the United States? · When is Labor Day? · Who can vote? · What country is north of the United States?
Escriba (pida a alguien que se las lea): Washington was the first President. · Congress meets in Washington, D.C. · Citizens have the right to vote. · Alaska is the largest state. · The flag is red, white, and blue.
Consejos
- Empiece cada oración con mayúscula y termínela con un punto.
- Los nombres, lugares, días feriados y meses siempre empiezan con mayúscula: Lincoln, Alaska, Labor Day, May.
- Practique las palabras difíciles de escribir: Washington, Thanksgiving, February, Independence, citizens, Delaware.
- Para la conversación, lea otra vez su N-400 y aprenda palabras como address (dirección), employer (empleador), trip (viaje), arrested (arrestado), register (inscribirse) y oath (juramento).
Preguntas frecuentes
¿Cuántas oraciones tengo que leer y escribir?
Debe leer bien 1 de hasta 3 oraciones, y escribir bien 1 de hasta 3 oraciones.
¿Un pequeño error de ortografía me hace reprobar la escritura?
El oficial revisa si su oración comunica el significado. Los errores pequeños que no cambian el significado muchas veces se aceptan, pero practique las palabras del vocabulario para escribirlas bien.
¿Quién no tiene que tomar el examen de inglés?
Las personas que, al presentar su solicitud, tienen 50 años o más y 20 años como residentes permanentes (50/20), o 55 años o más y 15 años (55/15). Igual toman el examen de cívica, en su idioma y con un intérprete. Vea las exenciones.
Fuentes (en inglés)
Esta guía fue escrita con IA a partir de las páginas oficiales de USCIS de arriba y revisada el 22 de noviembre de 2026. Las reglas y las tarifas pueden cambiar; confírmelas siempre en uscis.gov. Si tiene preguntas sobre su propio caso, hable con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el DOJ. Cómo hacemos este sitio (en inglés)
Acceso completo
Practique como en la entrevista real
- Exámenes de práctica que terminan con 12 correctas o 9 incorrectas, como el examen real de 2025
- Escuche cada pregunta en inglés y diga su respuesta en voz alta
- Vea las preguntas que falla y estúdielas primero
- La guía de estudio imprimible de 76 páginas (PDF, en inglés)
El acceso completo estará disponible pronto. Mientras tanto, todas las preguntas, respuestas y guías son gratis, y puede practicar 5 preguntas gratis al día.
No estamos afiliados a USCIS ni al gobierno de los Estados Unidos.