Exenciones del examen de ciudadanía: 50/20, 55/15, 65/20 y excepciones médicas

Revisado con USCIS el 22 de noviembre de 2026 · No es asesoría legal

Algunas personas mayores no toman el examen de inglés, y algunas pueden tomar un examen de cívica más corto en su propio idioma. Su edad y sus años como residente permanente se cuentan el día en que presenta el Formulario N-400.

Ilustración de una pareja mayor que estudia en casa tarjetas de cívica con su hija adulta. La abuela responde en voz alta mientras su esposo y su hija sonríen y la animan.
Regla Quién califica (al presentar la solicitud) Examen de inglés Examen de cívica
50/20 50 años o más y residente permanente por 20 años o más No se exige Se exige, en su idioma con un intérprete
55/15 55 años o más y residente permanente por 15 años o más No se exige Se exige, en su idioma con un intérprete
65/20 65 años o más y residente permanente por 20 años o más No se exige Consideración especial: solo estudia 20 preguntas con estrella; le hacen 10 y necesita 6 correctas; en cualquier idioma

50/20 y 55/15

No toma el examen de inglés, pero igual debe tomar el examen de cívica completo. Puede tomarlo en su idioma, y debe llevar su propio intérprete, que hable con fluidez inglés y su idioma.

Consideración especial 65/20

Solo estudia las 20 preguntas con estrella de su versión del examen. El oficial le hace 10 y necesita 6 correctas. Puede tomar el examen en el idioma que prefiera. Vea las preguntas 65/20 de los exámenes de 2025 y 2008.

Excepción por discapacidad médica (Formulario N-648)

Si una discapacidad física o del desarrollo, o un impedimento mental, le hace imposible aprender inglés o cívica, puede pedir una excepción con el Formulario N-648, Certificación médica para excepciones por discapacidad. Debe llenarlo un médico, un médico osteópata o un psicólogo clínico con licencia.

Adaptaciones por discapacidad

Si necesita ayuda para participar en una cita, como un intérprete de lengua de señas, más tiempo o una sala accesible para silla de ruedas, puede pedir una adaptación en uscis.gov/accommodations. Pídala en cuanto reciba su aviso de cita.

Preguntas frecuentes

¿Tengo que estudiar si califico para 50/20 o 55/15?

Sí. No toma el examen de inglés, pero igual toma el examen de cívica completo (todas las preguntas de su versión), en su idioma y con un intérprete.

¿El examen 65/20 es en inglés?

No tiene que serlo. Con la regla 65/20 puede tomar el examen de cívica en el idioma que prefiera, y solo estudia 20 preguntas.

¿Cuándo se cuentan mi edad y mis años de residencia?

En la fecha en que presenta el Formulario N-400, no en la fecha de su entrevista.

Fuentes (en inglés)

Esta guía fue escrita con IA a partir de las páginas oficiales de USCIS de arriba y revisada el 22 de noviembre de 2026. Las reglas y las tarifas pueden cambiar; confírmelas siempre en uscis.gov. Si tiene preguntas sobre su propio caso, hable con un abogado de inmigración o un representante acreditado por el DOJ. Cómo hacemos este sitio (en inglés)

Acceso completo

Practique como en la entrevista real

  • Exámenes de práctica que terminan con 12 correctas o 9 incorrectas, como el examen real de 2025
  • Escuche cada pregunta en inglés y diga su respuesta en voz alta
  • Vea las preguntas que falla y estúdielas primero
  • La guía de estudio imprimible de 76 páginas (PDF, en inglés)
$9.99un solo pago · sin suscripción

El acceso completo estará disponible pronto. Mientras tanto, todas las preguntas, respuestas y guías son gratis, y puede practicar 5 preguntas gratis al día.

No estamos afiliados a USCIS ni al gobierno de los Estados Unidos.